French-English translations for cassé

broken
us
There is a saying in English: 'If it ain't broken, don't fix it.' Un proverbe anglais dit : "If it ain't broken, don't fix it."(Ne réparez pas ce qui n'est pas cassé). This voting machine is broken. Cette machine de vote est cassée. Well, it is broken and it needs fixing. Eh bien, c'est cassé et il faut le réparer.
asunderLest anyone find her treasure, she tore the map asunder and cast its pieces into the wind.

break
us
If the vase falls to the floor, it might breakIn order to tend to the accident victim, he will break the window of the carHis ribs broke under the weight of the rocks piled on his chest
breakageAt the end of the party, there were two reported breakages.
breakdownWe saw a breakdown by the side of the road.After so much stress, he suffered a breakdown and simply gave up.Looking at the breakdown of the budget, I see a few items we could cut.
broken torn
case
us
In these and similar cases, it was small savers and ordinary taxpayers who suffered. Dans ce cas et dans des situations analogues, ce sont les petits épargnants et les contribuables de base qui payent les pots cassés. In this case, we should be guided by the principle of 'if it ain't broke, don't fix it'. En l'espèce, je crois que nous devons nous inspirer du principe "si ce n'est pas cassé, ne le recolle pas". For a change, in this case, he was telling the truth
Chinese cinnamon