French-English translations for nommer

name
us
I do not think I have to name them. Je ne pense pas qu'il faille les nommer. Anything you care to name is on there. Tout ce que vous pouvez nommer s’y trouve. We can then judge, name and shame the villains. Nous pourrons alors juger, nommer et couvrir de honte les coupables.
appointWe have just appointed a new Ombudsman. Nous venons juste de nommer un nouveau médiateur. When will the Commission appoint a Special Envoy for Tibet? Quand la Commission entend-elle nommer ce délégué aux affaires tibétaines ? Parliament is free to appoint either external figures or MEPs. Le Parlement est libre de nommer soit des personnalités extérieures, soit des députés.

be calledThat according to Commissioner Bolkestein it should now all of a sudden not be allowed to be called an agreement does not make things any better. Que tout à coup le commissaire Bolkestein nous apprenne que l'on ne peut pas nommer cela un accord n'améliore rien.
call
us
We called for the appointment of a special EU representative on human rights. Nous avons appelé à nommer un représentant spécial de l'UE aux droits de l'homme. In this respect, too, I would call on the Commission to finally appoint someone. À ce sujet également, je demanderai à la Commission de nommer enfin quelqu'un. For this reason, I approve of calling on the Council to appoint a special EU representative or envoy for the Horn of Africa region. C'est pourquoi j'approuve l'idée de demander au Conseil de nommer un représentant ou un envoyé spécial de l'Union dans la Corne de l'Afrique.
christenThe new baby was christened at the village church.I christen this ship the Bonny Barnacle.I christened my new boots today with a walk in the snow.
designateThe approval by the European Parliament of the appointment of the two Commissioners-designate will allow the Council to formally appoint them. L'approbation par le Parlement européen des deux commissaires désignés permettra au Conseil de les nommer officiellement. to designate the boundaries of a countryto designate the rioters who are to be arrested
dubto dub a stick of timber smooth
hightI hight ye take me wi ye. I ne can no lenger her blive

label
us
Of course I cannot name any brands here, but I am thinking of an Italian fashion label that has been breaking taboos for 20 years now, and of other products too. Je ne vais bien sûr pas nommer de marque ici, mais je pense notamment à une marque italienne de vêtements qui brise les tabous depuis 20 ans ainsi qu'à d'autres produits encore. We laughed at her because the label was still on her new sweaterThe label says this silk scarf should not be washed in the washing machine
nominateThis would also apply if the EU were to nominate a special envoy. Cette remarque s’appliquerait également si l’Union européenne devait nommer un envoyé spécial. However, I am appalled at your decision to nominate Mr McCreevy as Irish Commissioner. Je suis toutefois consterné par votre décision de nommer M. McCreevy commissaire irlandais. Parliament has gained the right to nominate two of the members of the administrative board. Le Parlement a gagné le droit de nommer deux de ses membres au conseil d'administration.
term
us
I believe that to be this report's second pillar, if that is indeed the term to be used. C'est, je crois, le deuxième pilier de ce rapport, si on peut le nommer ainsi. Let us move more towards clarity, or towards what one might term the absence of intellectual doubt. Allons plus dans la direction de la clarté ou de ce qu'on l'on pourrait peut-être nommer l'absence intellectuelle du doute. As regards the term gender, one of my French colleagues, Mr Bourlanges, has pointed out that in his language, the word gender is normally reserved for grammar. À propos de ce terme «genre», un de mes collègues français, M. Bourlanges, pour ne pas le nommer, m'a fait remarquer que, dans sa langue, le mot «genre» est d'ordinaire réservé à la grammaire.