French-English translations for notoirement

• manifestly
  Of course, our political choices are manifestly different and are sometimes at odds with one another. Certes, nos options politiques sont notoirement différentes, et parfois divergentes.
  Socially speaking and in terms of the citizens Mr Giscard d'Estaing's draft is manifestly insufficient. Le projet de Valéry Giscard d'Estaing est en effet notoirement insuffisant sur le plan social et dans sa dimension citoyenne.
  They never mention protection, even though the EU's trade defence instruments are manifestly inadequate and randomly used. On n'y parle jamais de protection, même si les instruments de défense commerciale de l'UE sont notoirement insuffisants et aléatoirement utilisés.
• notoriously
  The public sector was notoriously mismanaged. Le secteur public était notoirement mal géré.
  However, today they are notoriously inadequate. Mais, aujourd’hui, ils ne sont notoirement pas assez performants.
  Thus, the budget of the Socrates programme is notoriously inadequate. Ainsi, le budget du programme Socrates est notoirement insuffisant.

Related words

• denotoida
• notoir
• notoire