French-English translations for orientation

animating
attitude
us
On the other hand, I denounce the underlying attitude. Je fustige, en revanche, les orientations qui les sous-tendent. The ballet dancer walked with a graceful attitudeDont give me your negative attitude

directing
us
guidanceGuidance for patients is fundamental and guidance is urgently needed. L’orientation des patients est fondamentale et indispensable de toute urgence. The effects of guidance are equally important. Les effets des mécanismes d'orientation sont tout aussi importants. The multi-annual guidance programme has failed. Le programme d'orientation pluriannuel a échoué.
heading
us
I endorse these headings and I stress the need for action in these areas. J'en souligne l'intérêt et j'approuve ces orientations. Thedrop in demand is a symptom of a lack of confidence in the way the economy is heading. La chute de la demande est un symptôme du manque de confiance dans l'orientation que suit l'économie. This line of thinking leads to an approach, which, in our view, is heading in the right direction. Voilà qui ouvre la voie à une orientation qui nous paraît aller dans le bon sens.
orientationThey also include the right to sexual orientation. Ils incluent également le droit à l'orientation sexuelle. The homing instinct in pigeons is an example of orientation.