French-English translations for ouvert

open
us
(The sitting was opened at 09.05) (La séance est ouverte à 9h05) (The sitting opened at 09.00.) (La séance est ouverte à 9 heures) Burma's borders must be opened. Les frontières du pays doivent être ouvertes.
open-endedI call for open-ended negotiations. Je plaide en faveur de négociations ouvertes. The original draft was a little too open-ended. La proposition initiale était un peu trop ouverte. The negotiations are regarded as 'a long-lasting and open-ended process'. Les négociations sont considérées comme "un processus de longue haleine dont l'issue reste ouverte".