French-English translations for pardon

excuse meExcuse me, but could you put the question in a different way? Je vous demande pardon, mais pourriez-vous reposer votre question. We should be able to discuss how Europe is building its identity and, excuse me, defending it. Il faut pouvoir discuter de la manière dont l'Europe construit son identité et, pardon, la défend. In other words, a political initiative to have the Russian troops ... the Greek troops ... the Turkish troops - excuse me - withdraw from Northern Cyprus. C'est-à-dire une initiative politique, que les troupes russes ... les troupes grecques ... les troupes turques - pardon - se retirent de Chypre-Nord.
forgiveness
us
The great value is forgiveness. La grande valeur, c’était le pardon. Forgiveness can come from high moral authorities, but there is no real forgiveness without repentance. Le pardon peut provenir d’autorités morales de haut rang, mais il n’existe de vrai pardon sans repentir.It was forgiveness that made the treaties of the 1950s. Le pardon a fait les traités des années cinquante.

sorry
us
I am sorry that my speech was a little long. Je vous demande pardon, d'avoir été un peu long. Sorry, were unaware of the significance of their votes. Pardon, ne connaissaient pas la portée de leur vote. The only difference is that post-Hitler Germany said sorry. La seule différence est que l’Allemagne post-hitlérienne a demandé pardon.
come again
I beg your pardonMr President, Commissioner, I beg your pardon. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous demande pardon.
I'm sorry
uk
pardon
us
Mr President, Commissioner, I beg your pardon. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous demande pardon. Madam President, I apologize and beg your pardon for my action. Madame le Président, je demande pardon pour l'acte que j'ai commis.
remissionHer cancer was in remission