French-English translations for pare-feu

firewall
us
The great firewall of China is perhaps the starkest example of such censorship. Le grand mur pare-feu de la Chine est sans doute l’exemple le plus effarant de cette censure.
electronic firewall

fire line
firebreakI am thinking in particular, as you said, Mr Rovsing, of firebreak areas. Je songe notamment, comme vous l'avez dit, Monsieur Rovsing, aux zones pare-feu. I was similarly surprised by the decision taken by the Council of Ministers in June to scrap the firebreak subsidy. La décision prise par le Conseil de ministres en juin, qui prévoyait la suppression de l’aide octroyée pour les pare-feu m’a également surpris. For sheep are firebreaks and contribute actively to both organic farming and a balanced environment in the most disadvantaged regions. En effet, les moutons sont des pare-feu et favorisent à la fois l'agriculture biologique et l'équilibre des régions les plus défavorisées.
fireroad
network firewall

Dictionary