French-English translations for particularité

• feature
  That is one of the special features of illegal acts. C'est une particularité des actes illégaux.
  It is this particular feature that justifies this specific request. C'est cette particularité qui justifie cette demande spécifique.
  Another new feature of the 2004 budget is activity-based budgeting. Autre particularité de ce budget 2004: son établissement sur la base des activités.
• particular
  It is this particular feature that justifies this specific request. C'est cette particularité qui justifie cette demande spécifique.
  What matters is the effect we achieve rather than our particular circumstances. L'important, c'est l'effet auquel nous parvenons, plutôt que nos particularités.
  This year is characterized by three particular features which come clearly to mind. Cette année se caractérise par trois particularités qui sautent aux yeux.
• particularity
  The particularity of the electricity market is that the marginal power plant decides the price level. La particularité du marché de l'électricité est que c'est la centrale marginale qui décide du niveau des prix.
  Unfortunately, however, there are sections of the resolution where this particularity is not made clear. Malheureusement, certaines sections de la résolution ne font pas clairement état de cette particularité.
• peculiarity
  However, deforestation projects have a peculiarity: they are very difficult. Toutefois, les projets relatifs à la déforestation ont une particularité: ils sont très difficiles.
  The peculiarity of meeting six people on a usually deserted trail only struck me later on.

Related words

• particulariser
• particularisation
• se particulariser