French-English translations for perestroïka

perestroikaThis is not a pipe dream, as the perestroika guy, Gorbachev, said. Cela n'a rien d'une chimère, comme l'a dit le type de la perestroïka, Gorbatchev. It is a heavy blow to the freedom of speech in Russia, to a country born of perestroika and awoken by it. C'est un coup dur pour la liberté de parole en Russie, pour un pays qui est à l'origine de la perestroïka et qui s'est réveillé avec la perestroïka. The word perestroika can best be translated as "to build a new house on tried and tested foundations" . On se rappellera cependant que l'Union soviétique de Gorbatchev s'est désagrégée en raison de trop de glasnost et de trop peu de perestroïka.

Dictionary