French-English translations for perpétuel

perpetual
us
There is no such thing as perpetual motion either in physics or in economics. Le mouvement perpétuel n'existe pas en physique ni en économie. As I see it, one issue is now almost in perpetual motion in this connection. Selon moi, une question est pratiquement en mouvement perpétuel à cet égard. It is certainly the case that the Palestinians in Gaza live in a perpetual state of privation, and this is inhumane. Il est certainement vrai que les Palestiniens de Gaza vivent dans un état perpétuel de privation, et cela est inhumain.
constant
us
They are an expression of the market's constant need to move forward and expand. Ils expriment le besoin perpétuel de mouvement et d'expansion du marché. The industry is in a state of constant change brought about by the development of global competition. Ce secteur est dans un état de perpétuel changement dû au développement de la concurrence à l'échelle globale. The constant postponement of the referendum on the future of the Western Sahara is unacceptable. Le report perpétuel du référendum sur l'avenir du Sahara occidental est inacceptable.

endless
us
endless time; endless praisean endless line
eternal
us
some eternal villain
everlasting
us
We have had everlasting problems, of course, with the buildings, often through no fault of our own but because decisions have been imposed on us by the Council. Bien sûr nous avons eu de perpétuels problèmes avec les bâtiments, souvent ce n'était pas notre faute, mais celle des décisions qui nous étaient imposées par le Conseil. this everlasting nonsense
indefinitethe indefinite article
infinite
us
interminable