French-English translations for pierre philosophale

philosopher's stoneIn the quest for the philosopher's stone that would allow pluralism to be preserved, the European Commission is being inundated with requests. Cherchant la pierre philosophale qui permettrait de préserver le pluralisme, chacun y va de sa demande à la Commission européenne. Mr Deprez is right: if you read all the articles together, then what we can achieve here becomes clearer. It is not as if we are going to find the philosopher's stone. Si vous lisez tous les articles comme un tout, ce que nous pouvons réaliser ici devient plus clair: ce n'est pas comme si nous allions trouver la pierre philosophale.
philosopher’s stone

Dictionary