French-English translations for placebo

placeboThe nuclear stress tests have so far proved simply to be a placebo for the worried citizens of Europe. Les tests de résistance nucléaires semblent tenir plus, en l'état, d'un placebo destiné à calmer les inquiétudes de la population européenne. What is on the table here is a placebo, designed to ensure that people feel safe but certainly not increasing security. Ce que nous avons devant nous est un placebo, conçu pour faire en sorte que les gens se sentent en sécurité, mais certainement pas pour améliorer la sécurité. Like many other colleagues, I believe that the vast majority of these therapies have absolutely no effect, other than that of a placebo. A l'instar de nombreux collègues, je pense que les méthodes qui sont au-dessus de l'effet placebo n'ont en grande partie aucune efficacité.

Dictionary