French-English translations for pleurer sur le lait renversé

• cry over spilt milk
  One of those sayings, which my mother and my grandmothers would use when some irreversible domestic accident happened, was 'why cry over spilt milk?'. L'un d'entre eux, que ma mère et mes grands-mères disaient lorsqu'il y avait un accident domestique irréversible, était "rien ne sert de pleurer sur le lait renversé".

Related words

• pleurer
• pleurer comme un veau
• pleurer à chaudes larmes
• pleurer comme une madeleine
• pleurer toutes les larmes de son corps
• bête à pleurer
• à pleurer
• que ses yeux pour pleurer
• faire pleurer le gosse