French-English translations for point

point
us
Because it had the most points. Parce qu'elle avait le plus grand nombre de points. We are not here to score points. Nous ne sommes pas ici pour marquer des points. My second point concerns research. Le deuxième point concerne la recherche.
dot
us
The dot com world is too important to ignore. Le monde du "point com" est trop important pour être ignoré. a dot of coloura dot of a child

full stop
us
You do not want to see equal treatment legislation full stop. Vous ne voulez pas d'une législation qui réglemente l'égalité de traitement, point final. We must be clear that the villain of this piece is Saddam Hussein - full stop! Saddam Hussein est le coupable, il faut que cela soit clair, un point c'est tout ! Who needs 10 or 20 days to say: we are on the side of those who are fighting for freedom in Burma, full stop! Qui a besoin de 10 à 20 jours pour dire: nous sommes du côté de ceux qui se battent pour la liberté en Birmanie, point final!
period
us
The second point concerns transitional periods. Le second point concerne les périodes de transition. Transitional periods: this is an extremely sensitive point. Les périodes de transition constituent un point très délicat. They are the points which fall outside the stated report period of 1997/98. Il s'agit des points qui n'appartiennent pas à la période prétendument couverte par le rapport, soit les années 1997 et 1998.
stitch
us
He was right to say, 'a stitch in time saves nine'. Il a raison: "un point (de couture NDLR) à temps en sauve cent". cross stitchherringbone stitch
act
us
These two Acts would be a good start. Ces deux actes devraient constituer un bon point de départ. an act of goodwillHe was caught in the act of stealing
decimal point
element
us
Instead, all of the points contain a solidarity element. Par contre, chaque point contient un élément lié à la solidarité. Those negative elements have to be eliminated. Nous devons supprimer ces points négatifs. Allow me to single out two elements. Permettez-moi de m'attarder sur deux points.

feature
us
This point will feature in the joint resolution. Ce point figurera dans la résolution commune. This is a key feature of our Europe of Results agenda. Il s’agit là d’un point clé de notre agenda relatif à une Europe des résultats. This resolution contains some significant new features. Cette résolution contient un certain nombre de points nouveaux significatifs.
grade
us
I gave him a good grade for effortHe got a good grade on the testThis fine-grade coin from 1837 is worth a good amount.
issue
us
I see two points at issue here. Il s'agit à mes yeux de deux points. I would like to point out a few issues. Je voudrais attirer l'attention sur quelques points. It is, therefore, a key issue. Il s'agit donc d'un point clé.
item
us
We do not want to confuse items. Nous ne voulons pas confondre les points. The debate on this item is closed. - La discussion sur ce point est close.The vote on this item is postponed. Le vote sur ce point est reporté.
lace
us
to lace ones fingers togethercloth laced with silver
marks
us
My third and final point concerns bench marks. Troisième et dernier point: le benchmarking.
place
us
Our report places great emphasis on this point. Notre rapport insiste considérablement sur ce point. Another crucial point is the place of the Union in the world. Un autre point crucial est la place de l' Union dans le monde. The vote on this item will take place today. La mise aux voix de ce point se tiendra demain.
score
us
We are not here to score points. Nous ne sommes pas ici pour marquer des points. This is too important to score cheap political points. C'est trop important pour que l'on comptabilise des points politiques faciles. So we can rest assured on that score. Nous pouvons donc être rassurés sur ce point.
singularity
speck
us
The credit crunch is hitting and hurting all of us, but I see a speck of light at the end of the tunnel. Le resserrement du crédit touche et blesse chacun d'entre nous, mais j'aperçois un tout petit point de lumière au bout du tunnel. a tiny speck of sootHe has not a speck of money