French-English translations for pourvoir

appointEach Commissioner should have to justify the appointments by publishing details of the individual's qualification for the job to an independent assessor. S'il est juste que les commissaires puissent pourvoir à la composition de leur cabinet, ceci devrait se faire dans la plus complète transparence.
cater
us
This will enable each outermost region to define its own agriculture development strategy to cater to its specific needs. De la sorte, chaque région ultrapériphérique pourra définir sa stratégie de développement agricole afin de pourvoir à ses propres besoins. It is important that the EU embark on the pension reform process so as to be able to cater for pension payments in the future. Il est important que l’UE s’engage dans le processus de réforme des pensions afin d’être en mesure de pourvoir aux paiements des pensions à l’avenir. I catered for her bat mitzvah.

equipIt constitutes a first step towards a new WTO, in a fight to equip globalisation with rules which are at the service of human values. Il constitue une première étape vers une nouvelle OMC et le premier jalon d'une lutte visant à pourvoir la mondialisation de règles qui soient au service des valeurs humaines.
provide
us
I wonder if we should not provide one. Je me demande si nous ne devrions pas y pourvoir. Then the governments, in the Council, must provide it. C’est donc aux gouvernements, au sein du Conseil, à en pourvoir. So how do we provide the democratic legitimacy when we are all involved? Dès lors, comment se pourvoir de la légitimité démocratique lorsque nous sommes tous impliqués ?
purvey
supply
us
This new mechanism will certainly meet a need, so much so that demand could soon exceed supply. Ce nouveau dispositif devra certainement pourvoir à ses besoins, de sorte que la demande risque de dépasser l' offre rapidement. After all, the roots of the agricultural policy lie in supplying food to the European Union; the tobacco sector definitely does not fall within this objective. Car à l'origine, la raison d'être de la politique agricole est de pourvoir l'Union européenne en productions alimentaires: le secteur du tabac n'a rien à voir avec cet objectif. to supply money for the war