French-English translations for prendre la liberté

• take the liberty
  I merely wish to take the liberty of protesting against our having this debate. Je souhaite simplement prendre la liberté de protester contre la tenue de ce débat.
  Before concluding, I shall take the liberty of making one final point, which concerns labelling. Avant de conclure, je voudrais prendre la liberté de faire un dernier commentaire concernant l'étiquetage.
  We would also take the liberty of referring to earlier explanations of vote concerning fisheries policy. Nous avons donc voté contre ce rapport. Nous voudrions également prendre la liberté de vous renvoyer aux explications de vote antérieures concernant la politique de la pêche.

Related words

• prendre place
• prendre plaisir
• prendre la pose
• prendre la main dans le sac
• prendre la fuite
• prendre la route
• prendre la direction
• prendre la poudre d'escampette
• prendre la température