French-English translations for quémander

beg
us
We cannot have a situation where Parliament actually has to beg for it. Il ne faut pas que le Parlement ait à les quémander. That is what we have been reduced to in this Europe - to begging for the right to remain silent, but fairly! Voilà à quoi on en est réduit dans cette Europe! Quémander le droit de se taire, mais équitablement! We now pay so much money to the European Union and we then have to beg for money back when we have a need ourselves. Nous donnons aujourd'hui tellement d'argent à l'Union européenne et nous devons ensuite quémander de l'argent lorsque nous sommes nous-mêmes dans le besoin.
scrounge
us
As long as hes got someone wholl let him scrounge off them, hell never settle down and get a full-time job.