French-English translations for racine

root
us
The first has on its label echinacea root. Le premier comporte bel et bien la mention "racine d'échinacée". Does it mean forgetting the roots, including the Christian roots, of our countries? Cela signifie-t-il oublier les racines, y compris les racines chrétiennes, de nos pays? Racism and sexism have the same roots. Racisme et sexisme ont les mêmes racines.
stem
us
Europe' s strength stems, in actual fact, precisely from its ancient culture, from its diversities as well as its common roots. La force de l'Europe repose en fait sur une culture millénaire faite de diversités et de racines communes. the stem of an apple or a cherryto stem cherries; to stem tobacco leaves

radicalHis beliefs are radicalThe spread of the cancer required radical surgery, and the entire organ was removeda radical quantity; a radical sign
radix
solution
us
Unless the root causes of conflict are addressed, no peaceful solution can be secured between the opposing sides. A moins de s'attaquer aux racines du conflit, il n'est pas possible de dégager une solution pacifique convenant aux deux parties. Until we deal with that and stop running away from the problem, we are never going to find a solution. Nous ne devrions pas criminaliser ces personnes mais examiner des moyens d'attaquer les racines du problème. Until we tackle the root of the problem, there can be no chance of either an air-based or land-based military solution to it. Si nous ne nous attaquons pas à la racine du problème, nous n'avons aucune chance d'aboutir à une solution, qu'elle soit aérienne ou terrestre.