French-English translations for rapporteuse

blabbermouthIf it werent for that blabbermouth Sally, the principal would never have known we did it.
gossip
us
Be careful what you say to him: he’s a bit of a gossipAccording to the latest gossip, their relationship is on the rocksI have a juicy piece of gossip to share with you

rapporteurMrs Müller has done an excellent job as rapporteur. Mme Müller a accompli un excellent travail en tant que rapporteuse. That is not the fault of the rapporteur, but of the whole system. L’impuissance n’est pas le fait de la seule rapporteuse, mais de l’ensemble du système. The rapporteur has explained that countries both outside and inside Europe have already been applying the practices of gender budgeting. La rapporteuse a expliqué que des pays à l'extérieur comme à l'intérieur de l'Europe appliquaient déjà des pratiques de gender budgeting.
rumormonger
sneakMy little brother is such a sneak; yesterday I caught him trying to look through my diaryI cant believe I gave that sneak $50 for a ticket when they were selling for $20 at the front gateHe decided to sneak into the kitchen for a second cookie while his mom was on the phone
snitch
us
talebearer
tattletale

telltaleThe telltale was the lipstick on his shirt collarHis eye was blinking, a telltale signal that he was lyingHe blushed when he approached, a telltale sign that he was happy to see him