French-English translations for restituer

restore
us
That will not always be possible, but let us have a broader and balanced debate and restore choice for women. Même si cela ne sera pas toujours possible, faisons en sorte de mener un débat plus large et plus équilibré, et de restituer aux femmes la possibilité de choisir. I now hope that you will find the time to restore the dignity of the political body and allow it to do its job. J'espère que, maintenant, vous trouverez le temps de restituer à celui-ci ses fonctions et sa dignité. It is time to restore control of the seas and fishing grounds to the sovereign nations, whose track record has shown them fit to exercise such stewardship. Le moment est venu de restituer le contrôle des mers et des zones de pêche aux nations souveraines dont le passé montre qu'elles sont capables d'exercer une telle responsabilité.
give backIn this context, the Dutch presidency must not hesitate to give back to the Member States, if necessary, certain responsibilities which have been transferred to the Union. A cet égard, la présidence néerlandaise ne doit pas hésiter à restituer le cas échéant aux États membres certaines attributions transférées à lʼUnion. Give me back my book!We organize this Thanksgiving dinner at the old-age home to give back to the community.

hand back
restitute
return
us
I had to return it full again. J'ai dû restituer le véhicule avec le plein. Although the birds fly north for the summer, they return here in winterPlease return your hands to your lap
revertWeve found that git reverts are at least an order of magnitude faster than SVN reverse merges.If they attack, we will revert to the bunkerWhen a book goes out of print, rights revert from the publisher to the author