French-English translations for revue

review
us
I am not going to review them individually, Mr President. Je ne vais pas les passer en revue un par un, Monsieur le Président. The issue of data must be reviewed again. La question des données doit être revue. Also, the situation must be kept under constant review. La situation devra par ailleurs être constamment revue.
journalA journal that does no harm to anyone. Une revue qui n'est injurieuse pour personne. One question to be assessed is also damage to the profitability of journals from small publishing houses. Une question qui mérite d'être évaluée est aussi les préjudices à la rentabilité des revues dans le cas de petites maisons d'édition. Our citizens are unable to read the articles not just in scientific journals, but also in the broadsheets. Les citoyens sont incapables de lire les articles des revues scientifiques, ou ceux des journaux à grand tirage.

magazine
us
This ban also covers paedophile magazines. Cette interdiction concerne aussi les revues pédophiles. Perhaps an article in this week's Economist magazine gives a clue. Un article paru cette semaine dans la revue The Economist nous donne peut-être un indice. Such a ban on newspapers and magazines would, however, not be permissible. Une telle interdiction n'est pourtant pas acceptable dans les revues et journaux.
revue
uk
us
briefingThe president received a briefing on the situation before going to the press conference.Todays briefing of the press will take place at 10 oclock.
digestto digest lawsI just ate an omelette and Im waiting for it to digestComyns Digest
periodical
us
EUR 50 million have been reserved for buildings, and we must ensure that buildings policy is periodically reviewed. Un total de 50 millions d'euros a été dégagé pour les bâtiments et nous devons veiller à ce que la politique en la matière soit revue régulièrement. You, Commissioner, have written in a major agricultural periodical about a successful programme in Austria, involving suckler cows. Monsieur le Commissaire, vous avez illustré dans une importante revue scientifique un excellent programme adopté en Autriche, notamment une action concernant les veaux destinés à l'engraissement.