French-English translations for salaire

salary
us
A normal salary does not count. Avoir droit à un salaire normal, cela ne compte pas. The lower salary limit should be 1.7 times the average gross annual wage. La limite inférieure en matière de salaires devrait être 1,7 fois le salaire annuel brut moyen. Their salary will also be institutionally lower. Le salaire de ces titulaires sera lui aussi systématiquement inférieur.
wage
us
Of course wages cannot be equal. Bien entendu, les salaires ne peuvent pas être égaux. Wages are staying where they were! Les salaires restent au même niveau! We have no minimum wage in Denmark. Nous n’avons pas de salaire minimum au Danemark.

kuukausi~) salary
pay
us
Take the example of equal pay. Prenons l' exemple de l' égalité des salaires. Look at the massive pay packets. Regardez les plus gros salaires! There should be equal pay for equal work. Nous devons garantir le principe du "à travail égal, salaire égal".
remunerationThe ILO's Equal Remuneration Convention has existed since 1951. Depuis 1951, il existe une convention du Bureau international du Travail sur l' égalité des salaires. The problem of unequal remuneration is therefore an element of discrimination against the weak. Le problème de l'inégalité des salaires est donc un élément de discrimination à l'égard des plus vulnérables. Citizens of the European Union very often receive entirely different remuneration for doing the same work. Pour un même travail, les citoyens de l'Union européenne reçoivent souvent un salaire totalement différent.
reward
us
Since then, farmers have been forced to produce more and more for ever decreasing rewards. Depuis lors, les agriculteurs sont forcés de produire de plus en plus pour un salaire toujours plus maigre. It is grotesque that we only give them a pittance, when we richly reward our own sugar producers and sugar industry. Il est grotesque que nous leur offrions un salaire de misère alors que nous rémunérons grassement nos propres producteurs de sucre ainsi que l’industrie sucrière. For catching the thief, youll get a nice reward.
stipendMy stipend for doing public service is barely enough to cover living expenses.
wages
us
Of course wages cannot be equal. Bien entendu, les salaires ne peuvent pas être égaux. Wages are staying where they were! Les salaires restent au même niveau! Advantage is then taken of their low wages to bring down the wages of others. On profite ensuite de leurs bas salaires pour abaisser les salaires des autres travailleurs.