French-English translations for sensible

sensitive
us
These sensitive areas must therefore be sensitive. Par conséquent, ces zones sensibles doivent être sensibles. Doctors are a sensitive issue, human health is a very sensitive issue. La médecine est un thème très sensible, la santé des citoyens est un thème très sensible. Water is an extremely sensitive subject. L'eau constitue un domaine extrêmement sensible.
appreciable

feeling
us
I know the Commissioner for Agriculture has feelings. Je sais que le commissaire de l’agriculture est sensible. Despite the rough voice, the coach is surprisingly feeling.He made a feeling representation of his wrongs.
leading tone
merciful
us
noticeableIn spite of growing social awareness, a huge disproportion is noticeable between Member States in terms of donation and transplantology. Certes, la population est de plus en plus sensible à la problématique, mais on constate des disparités énormes entre les États membres en matière de dons comme de transplantologie. We would add that the smaller the contributions of the other Member States, the more noticeable the French component of the force will be. Nous souhaitons ajouter que plus les contributions des autres États membres seront modestes, plus la composante française de cette force sera sensible.
perceptible
us
Her voice was barely perceptible over the noise, but her gestures made her meaning clear
responsiveThat way they will see that we are responsive to their wishes. De cette façon, ils verront que nous sommes sensibles à leurs désirs.

sensible
us
a sensible thermometer
sentientIn this respect, I refer to my earlier answer - animals are sentient beings. Je renvoie, à ce niveau, à ma réponse préalable - les animaux sont des êtres sensibles. The Member States pointed out that animals are sentient beings that must be treated well. Les États membres ont souligné que les animaux étaient des êtres sensibles devant être bien traités. Subject: Changes in EU policy welfare requirements of animals as 'sentient beings' Objet: Les animaux considérés comme des «êtres sensibles»
significant
us
Significantly fewer people are falling victim to violence. Le nombre de victimes de la violence a sensiblement diminué. But it is a significantly higher amount than that mentioned. Mais il s’agit d’un montant sensiblement supérieur à celui mentionné. Clearly, we must strive to improve significantly this situation. Nous devons à l'évidence faire tout ce que nous pouvons pour améliorer sensiblement cette situation.
striking
us
He looked quite striking in his new suit and tie