French-English translations for simultané

• concurrent
  A different proposal on financial aid to Greenland should be tabled concurrently. Une proposition distincte relative à l'aide financière destinée au Groenland devrait être présentée simultanément.
  The Economic Forum and the World Social Forum met concurrently, reflecting the split between the outlooks they represent. Les Forums économique et social mondiaux se sont déroulés simultanément. Toutefois, les opinions respectives exprimées sont partagées.
  The European Regional Development Fund can be used concurrently to develop social infrastructure to support such new services. Le Fonds européen de développement régional peut être utilisé simultanément pour développer les infrastructures sociales afin de soutenir ces nouveaux services.
• simultaneous
  We need to advance on a number of fronts simultaneously. Nous devons progresser simultanément sur certains fronts.
  Bilateral talks about the name can be held simultaneously. Les pourparlers bilatéraux relatifs à ce point peuvent se tenir simultanément.
  So we must work simultaneously at two complementary levels. Nous devons donc agir simultanément sur deux terrains complémentaires.
• contemporaneous
  Look in other contemporaneous works to see whether that idea was common then

Related words

• simultanément
• simultanéité
• simultaneously
• multifil simultané
• interprétation simultanée
• moulage par projection simultanée
• église simultanée