French-English translations for situer

be
us
That cannot actually be the problem. Le problème ne peut pas se situer là. They must be situated on a priority axis. Ils doivent se situer sur un axe prioritaire. Where do we want to be in 10 or 20 years' time? Où voulons-nous nous situer dans dix ou vingt ans?
locate
us
Parliament's report refers to the CIA prisons that might have been located in American military bases in Europe. Le rapport du Parlement évoque des prisons de la CIA qui auraient pu se situer dans des bases militaires américaines en Europe. It will enable receivers to locate their whereabouts and determine what time it is, with extreme accuracy, anywhere on earth. Il permet au récepteur de situer sa position et de définir son heure de manière extrêmement précise partout sur le globe. The Agency must be located somewhere where there are already viable top information technology communications systems, including wireless. L’Agence doit se situer là où l’on dispose déjà de systèmes de communication et de technologie de l’information de pointe, y compris le sans-fil.

place
us
I would like to place this proposal in its context. Je souhaiterais situer cette proposition dans son contexte. We do not know this law, and we are asked to place ourselves inside its framework! Nous ne connaissons pas cette loi, et on nous demande de nous situer dans ce cadre! In particular the Commission ensured that any mechanism should be placed in a Community context. En particulier, la Commission a garanti que tout dispositif devrait se situer dans un cadre communautaire.
position
us
It is within this changing global framework that we have to position ourselves. C'est dans ce contexte mondial mouvant que nous devons nous situer. Now I think the serious position to take on the issue is to judge each measure on its merits. Alors, je crois qu'une façon sérieuse de se situer à cet égard est de juger des mérites, d'examiner chaque disposition. This status places Turkey in absolutely the same position as any other candidate country in terms of both obligations and benefits. Ce statut lui permet de se situer sur le même pied d'égalité que n'importe quel autre pays candidat. Quand nous parlons de même pied d'égalité, cela signifie pour le meilleur et pour le pire.
situateThey must be situated on a priority axis. Ils doivent se situer sur un axe prioritaire. However, the President also sought to situate the Commission's action in these areas, as in others, in the context of the Treaties' revision. Cependant, le président a également cherché à situer l'action de la Commission dans ces secteurs, et dans d'autres, dans le contexte de la révision des Traités. The statue is situated in a corner hardly visible to the public, except through a window from an outside maintenance area situated behind the building.
situated
us
They must be situated on a priority axis. Ils doivent se situer sur un axe prioritaire.
text=located