French-English translations for stylo

pen
us
Those little boys found it easier to use a keyboard than a pen. Ces enfants trouvent plus facile de presser les touches d'un clavier que de manier un stylo. Please be careful that Mr Brown signs in pen rather than in pencil! Surveillez bien que M. Brown signe au stylo et non pas au crayon. Immediately after signing, the Canadian Government gave us all a nice ballpoint pen. Dès après la signature, le gouvernement canadien nous a offert à tous un superbe stylo-bille.
pencil
us
Please be careful that Mr Brown signs in pen rather than in pencil! Surveillez bien que M. Brown signe au stylo et non pas au crayon. I penciled (BrE: pencilled) a brief reminder in my notebook.

ballpoint penImmediately after signing, the Canadian Government gave us all a nice ballpoint pen. Dès après la signature, le gouvernement canadien nous a offert à tous un superbe stylo-bille. It is a pity that the Treaty is not simpler to digest, but - after being butchered by the ballpoint pens of civil servants from 27 Member States - what would you expect? Il est bien dommage que le traité ne soit pas plus digeste mais comment pourrait-il en être autrement quand on sait qu'il a été charcuté par les stylos à bille des fonctionnaires des 27 États membres?
felt-tip pen
fountain pen
stylus