French-English translations for sur le qui-vive

• on the alert
  We expressed our opinions to reassure the people who sent us here that we are on the alert for any infringements of their rights. Nous avons exprimé nos opinions afin de rassurer ceux et celles qui nous ont élus et leur montrer que nous sommes sur le qui-vive par rapport à toutes violations de leurs droits.
  Wild animals have to be constantly on the alert for predators.

Related words

• sur le pied de guerre