French-English translations for séparatiste

• separatist
  Separatist forces must be firmly resisted. Il faut intervenir durement contre les forces séparatistes.
  A domino effect and subsequent conflicts linked to actions by Albanian separatists are inevitable. Un effet domino et des conflits consécutifs liés aux actions des séparatistes albanais sont inévitables.
  You are immediately categorized as a terrorist and separatist sympathizer. On est immédiatement classé parmi les sympathisants des terroristes et des séparatistes.
• breakaway
  That is why it is so important for the monitoring mission to have access to the breakaway regions. C'est pourquoi il est essentiel que la mission d'observation puisse avoir accès aux régions séparatistes.
  At the same time, the isolation of the breakaway regions will not help efforts for conflict resolution. Dans le même temps, il convient de veiller à ne pas isoler les régions séparatistes, car cela ne ferait que saper les efforts déployés en vue de résoudre le conflit.
  The situation in Transnistria, which is in practice a breakaway republic, does not make the situation any easier. La situation en Transnistrie, qui est, dans la pratique, une république séparatiste, ne rend pas les choses plus faciles.
• separatistic

Related words

• séparation
• séparatisme
• séparatif
• séparationisme
• séparation de biens
• séparation des pouvoirs
• séparation des biens
• séparation blastomérique
• séparation isotopique