French-English translations for témoigner

testifyTwo of my staff who are here can testify to that. Deux de mes collaborateurs ici présents peuvent en témoigner. The world changed in 1976, as the empty ports of Hull and Grimsby can testify. Le monde a changé en 1976, comme peuvent en témoigner les ports vides de Hull et de Grimsby. I can testify to that myself, having been at various times to the Canary Islands. Je peux moi-même en témoigner, ayant été à plusieurs reprises aux îles Canaries.
witness
us
Not much, apart from act as witnesses. Pas grand-chose, mis à part en témoigner. Yes, Emma Bonino was there, as Reuters can bear witness. Oui, Emma Bonino était présente, comme Reuters peut en témoigner. We, who have lived through these events, must bear witness to them. Nous, les contemporains de ces événements, nous avons le devoir d'en témoigner.

bear witnessYes, Emma Bonino was there, as Reuters can bear witness. Oui, Emma Bonino était présente, comme Reuters peut en témoigner. We, who have lived through these events, must bear witness to them. Nous, les contemporains de ces événements, nous avons le devoir d'en témoigner. There has been full transparency, and several colleagues can bear witness to that. La transparence a été totale et plusieurs collègues peuvent en témoigner.