French-English translations for virgule

comma
us
Parliament had to fight for each and every single word and comma. Le Parlement a dû se battre pour le moindre mot et la moindre virgule. A year without changing a single comma of this matter is an eternity. Dans cette affaire, un an sans changer une seule virgule, c'est une éternité. There is not a single alteration by Parliament, even so much as a comma. Le Parlement n'a apporté aucune modification, pas même une virgule.
point
us
National budgets generally have two places before the decimal point. Les budgets nationaux ont généralement deux chiffres avant la virgule. Mr President, I should simply like to point out that there is a slight error in the Portuguese version of Amendment No 20: there is a missing semicolon! . (EN) Monsieur le Président, je voudrais simplement souligner qu'il y a une petite erreur dans la version portugaise de l'amendement 20: il manque un point-virgule. We are talking about the Stability Pact, but while we are arguing numbers, fractions and decimal points, there are developments taking place in the political arena which I feel give cause for concern. Nous parlons du pacte de stabilité, mais pendant que nous discutons de chiffres, de fractions et de virgules, des événements qui me semblent inquiétants se produisent dans l’arène politique.

skid markThe ladder that slipped left a skid mark across the tile floor.The girl had skid marks on the knees of her jeans.
decimal pointNational budgets generally have two places before the decimal point. Les budgets nationaux ont généralement deux chiffres avant la virgule. We are talking about the Stability Pact, but while we are arguing numbers, fractions and decimal points, there are developments taking place in the political arena which I feel give cause for concern. Nous parlons du pacte de stabilité, mais pendant que nous discutons de chiffres, de fractions et de virgules, des événements qui me semblent inquiétants se produisent dans l’arène politique.