French-English translations for à condition que

• provided
  You may, however, nod energetically, provided this is not audible. Vous pouvez néanmoins hocher la tête de manière énergique à condition que ce soit dans le silence.
  You can go to the party provided you finish all your homework first
• provided that
  This is permissible, provided that the social partners are representative. Ceci ne peut se faire qu'à condition que les partenaires sociaux soient représentatifs.
  Product promotion is a good thing, provided that the product concerned is available. Promouvoir un produit est une excellente chose, à condition que l'on dispose dudit produit.
  I fully agree, provided that such national legislation is compatible with the Treaty. Je suis tout à fait d'accord, à condition que cette législation nationale soit compatible avec le Traité.
• providing that

Related words

• si tant est que
• à supposer que