French-English translations for écluse

lock
us
They play a role similar to locks in a waterways system, allowing regularisation between countries with differing standards of living. Jouant un rôle comparable à celui des écluses dans la navigation fluviale, elles permettent une régularisation entre pays de niveau de vie différent. If you put the brakes on too hard, the wheels will lockRemember to lock the door when you leave
sluiceThe sluices are managed according to common rules. Les écluses sont gérées en vertu de règles communes. To unilaterally alter the rules of the trade protection instruments would be to weaken the dam in order to avoid managing the sluices. Modifier unilatéralement les règles des instruments de protection commerciale revient à affaiblir le barrage pour éviter d'avoir à gérer des écluses. As of 2002, the single currency will get rid of the budgetary shock-absorber, i.e. the monetary sluice-gates that enable different economies to rise to different levels. À partir de 2002, Monsieur le Président, la monnaie unique va supprimer l'amortisseur budgétaire, c'est-à-dire les écluses monétaires qui permettent la mise à niveau des différentes économies.

sluice-gateAs of 2002, the single currency will get rid of the budgetary shock-absorber, i.e. the monetary sluice-gates that enable different economies to rise to different levels. À partir de 2002, Monsieur le Président, la monnaie unique va supprimer l'amortisseur budgétaire, c'est-à-dire les écluses monétaires qui permettent la mise à niveau des différentes économies.

Dictionary