French-English translations for étourdissement

dizziness
stunningThis concerns adherents of Islam and Judaism, who kill animals without stunning them first. Cela concerne les membres des communautés islamique et juive, qui pratiquent la mise à mort d'animaux sans étourdissement préalable. In some Member States there is pre-stunning and post-stunning of animals under both halal slaughter and under Jewish slaughter. Certains États membres pratiquent l'étourdissement préalable et postérieur, notamment dans le cadre de l'abattage halal et de l'abattage juif. These days, stunning equipment is complex and difficult to evaluate in relation to their welfare efficiency. Le matériel d'étourdissement est aujourd'hui complexe et difficile à évaluer en termes d'efficacité sur le bien-être des animaux.

Dictionary