French-English translations for évasif

elusiveWe have just shown that we can, by decisive joint action, agree on a treaty that has proven elusive for a very long time. Nous venons de montrer que nous pouvions, grâce à une action commune résolue, nous mettre d'accord sur un traité qui est très longtemps demeuré évasif. The elusive criminal was arrestedA precise definition of diarrhea is elusive (Robbins pathology, 8th ed
evasiveYou have been asked about this before and you have been evasive every time. Vous avez déjà été interrogé à ce sujet auparavant, et vous vous êtes toujours montré évasif. I believe that our Russian colleagues respond better to tough talking than evasive behaviour. Je crois pour ma part qu' un ton ferme est préférable à un comportement évasif et mieux compris par nos collègues russes. The Council text refers to a possible second set of norms but, frankly, it is so vague as to be almost evasive. Le texte du Conseil fait référence à un jeu de normes possible, mais à franchement parler, il est vague au point d'en être évasif.

noncommittal
us
The Majors face was noncommittal.The noncommittal Indians would give no counsel as to fording.

Dictionary