French-English translations for évasion fiscale

• tax avoidance
  There are several references in your report to tax avoidance. Il y a plusieurs références à l'évasion fiscale dans votre rapport.
  Your observations on tax avoidance risk will be taken into consideration. Vos observations sur le risque d'évasion fiscale seront prises en considération.
  The Commission shares the concerns about tax avoidance expressed in your report. La Commission partage les craintes relatives à l'évasion fiscale exprimées dans votre rapport.
• tax evasion
  Not tax evasion, but tax neutrality. Je dis bien neutralité fiscale, pas évasion fiscale.
  One final question: tax evasion. Une dernière question, l'évasion fiscale.
  But this is no reason to confuse tax evasion with tax fraud. Mais ce n'est pas une raison pour confondre évasion fiscale et fraude fiscale.

Related words

• évasion
• évasion de capitaux
• jeu d’évasion