French-Estonian translations for cours

kursusFond on korraldanud koolituskursusi töötutele muusikutele alates 1990. aastate keskpaigast. La Fondation organise depuis le milieu des années 90 des cours de formation pour musiciens sans emploi. Arvestada tuleb ka migrantide erivajadustega, mis toob mind keelekursuste temaatika juurde. Les besoins spéciaux des migrants doivent également être pris en compte, ce qui m'amène au sujet des cours de langue. Kelneril ei ole teaduskraadi vaja, mõnikord piisab vaid lühikesest kursusest. Il ne faut pas de diplôme pour être serveur; parfois même un cours de courte durée suffira.
õpetusLiikmesriigid võivad "lisada need meetmed harival viisil koolide tervise- ja toitumisõpetuse õppematerjalidesse". Les États membres sont censés "intégrer ces mesures au contenu des cours sur la santé et l'éducation dispensés dans les écoles, afin de leur conférer une connotation éducative". Soovin rõhutada asjaolu, et juba üheksa aastat olen meediavolinikuna palunud meediaõpetuse kursuste läbiviimist koolides. Je tiens à rappeler que depuis 9 ans déjà, en ma qualité de commissaire chargée des médias, je plaide pour qu'on organise dans les écoles des cours de compréhension des médias.

Dictionary