French-Estonian translations for licence

bakalaureusViieaastast ülikooliõpet ei saa äkki kolmeaastasesse bakalaureuseõppesse mahutada. Cinq années d'études universitaires ne peuvent soudainement être compactées en un cours de licence de trois ans.
kandidaat

litsentsTeadmistest tuleb toodang, litsents, patent, mis jälle tagasi rahaks muutub. De la connaissance découle un produit, une licence, un brevet, qui, à son tour, génère des fonds. Viitan juhtudele, kui nende litsents on peatatud ohutuse põhjustel, tegevuse lõpetamisele omal soovil või mõnel muul kui finantspõhjusel. Je veux parler par exemple des cas où leur licence est suspendue pour des raisons de sécurité, des cas de fermeture volontaire ou de fermeture pour toute autre raison qu'une raison financière. Seoses sellega tuleks meeles pidada, et varasem luba, litsents või kontsessioon ei ole selles olukorras õigustus.” Il convient de ne pas perdre de vue, à cet égard, que l'octroi préalable d'une autorisation, licence ou concession ne devrait pas constituer un moyen de défense dans ces circonstances."
lubaTeiseks, kas Millstreamil oli luba kasutada kõnealust õli? Deuxièmement, Millstream possède-t-elle une licence pour utiliser l'huile incriminée? Rumeenias on selleks luba antud juba kolmele naftafirmale. Trois compagnies pétrolières ont déjà obtenu une licence pour le faire en Roumanie. Ajavahemikul 2007-2010 andis Poola välja peaaegu 60 luba kildagaasi otsimiseks ja ammutamiseks. En 2007-2010, la Pologne a délivré presque soixante licences de prospection et d'extraction du gaz de schiste.

Dictionary