French-Estonian translations for rapport

• aruanne
  2008. aasta konkurentsipoliitika aruanne ( Rapport sur la politique de concurrence 2008 (
  See aruanne on täiesti skandaalne. Le rapport est absolument scandaleux.
  2009. aasta konkurentsipoliitika aruanne (arutelu) Rapport sur la politique de concurrence 2009 (débat)
• seletus
• seos
  On selge, et selline seos tekitaks probleeme. Il est évident qu'un rapport comme ceci pose le problème.
  Selle raporti ja telekommunikatsiooni paketi vahel on selge seos. Il y a un lien clair entre ce rapport et le paquet télécom.
  Eriprobleemid riigihankeid käsitlevate õigusaktide ülevõtmisel ja rakendamisel ning nende õigusaktide seos Lissaboni kavaga (hääletus) Problèmes spécifiques dans la transposition et l'application de la législation des marchés publics et les rapports de cette dernière avec l'agenda de Lisbonne (vote)
• suhe
  2060. aastal on see suhe kaks ühele. En 2060, ce rapport ne sera plus que de 2:1.
  Üldiselt on suhe kõnealustes rühmades 80 20-le. Généralement, le rapport de force dans ces groupes est de 80 contre 20.
  ELi raiemahu ja juurdekasvu suhe on stabiilselt ligikaudu 60%. Le rapport volume abattu/accroissement est stable dans l'Union, aux alentours de 60 %.
• ühendus
  Hääletasin härra Laxi raporti vastu, mis käsitleb ühenduse viisaeeskirja. J'ai voté contre le rapport de M. Lax sur le code communautaire des visas.
  Kolmandaks nõutakse raportis ühenduse institutsioonide vahelist koostoimet. Troisièmement, le rapport invite les institutions communautaires à instaurer une meilleure synergie entre elles.
  Hääletasin härra Tatarella raporti poolt, mis käsitleb ühenduse ökomärgise süsteemi. J'ai voté pour le rapport de M. Tatarella sur un système de label écologique communautaire.
• vahekord
  Lugupeetud juhataja, eesistuja, komisjoni president, kallid kolleegid! Selline on tegelikult võimude vahekord maailmas. Voilà, Messieurs les présidents, chers collègues, la réalité des rapports de force dans le monde.

Related words

• rapporter