French-Finnish translations for adjoindre

lisätäIhan muuten vain neuvosto ei ole pitänyt tärkeänä lisätä sopimukseen kyseisen selityksen. Ce n'est pas un hasard si le Conseil a estimé nécessaire d'adjoindre une explication à la convention. Tämä kaksinopeuksisuus voisi lisätä muita ongelmia jo tuntemiemme lisäksi, sellaisia, joihin meillä ei ole vielä perusteellisia vastauksia. Le fait est que les deux vitesses pourraient adjoindre d'autres problèmes à ceux que nous connaissons déjà et que nous sommes aujourd'hui incapables de résoudre totalement. Joillakin kollegoilla on kuitenkin ollut suuri kiusaus lisätä tähän tekstiin ehdotuksia, joissa käsitellään tämän alan yksityistämiseen liittyviä näkymiä. Cependant, la tentation a été forte, pour certains collègues, d'adjoindre à ce texte des propositions ouvrant des perspectives de privatisation dans ce secteur.

Dictionary