French-Finnish translations for analyse

analyysiOn olennaisen tärkeää toteuttaa vakava analyysi. Il est fondamental d'entreprendre une importante tâche d'analyse. Analyysi osuu tietenkin aivan oikeaan! Et bien sûr, l'analyse est juste! Ennen kaikkea on kuitenkin tehtävä perusteellinen analyysi. Toutefois, nous devons accorder la priorité à la réalisation d’analyses approfondies.
erittelyTekemämme erittely komission työstä on myönteinen. L'analyse que nous faisons du travail de la Commission est positive. Rahoituskriisin eri syiden erittely on osoittanut, että luottoluokituslaitoksista on kiireesti annettava lainsäädäntöä. L'analyse des différentes causes de la crise financière a montré qu'il était nécessaire et urgent d'édicter une réglementation relative aux agences de notation. Sähköisen viestinnän pakettia koskevaan kysymykseen on vaikea vastata, koska muutosten tarpeesta pitäisi saada yksityiskohtaisempi erittely. Quant au paquet "télécommunications", j'ai du mal à répondre à cette question, qui appelle une analyse plus détaillée des éventuelles modifications nécessaires.

Dictionary