French-Finnish translations for animé

eläväluonnonkiven elävä pinta
eloisaOdotan kuitenkin, että tämäniltaisesta keskustelusta tulee hyvin eloisa ja mielenkiintoinen. Je me réjouis toutefois de la discussion animée et intéressante que nous aurons certainement ce soir. Mietin aiemmin, onko tämä eloisa foorumi, ja ilokseni huomaan, että kyllä tämä on. Je me demandais si cette enceinte serait animée, et je me réjouis de voir que c’est le cas. Arvoisa puhemies, eloisa, julkinen poliittinen keskustelu konkreettisista asioista on Euroopan poliittisen alueen luomisen perusta. - Monsieur le Président, un débat politique public et animé sur des questions concrètes constitue le fondement de la construction d’un espace politique européen.

anime
eläväinenOlen varma että, tuosta keskustelusta tulee yhtä eläväinen kuin keskustelustamme tänään, koska uskoisin, että maidontuotanto ei ole koskaan ikävystyttävää. Je suis sûre qu'il s'agira d'un débat aussi animé que celui que nous avons eu aujourd'hui, car je pense que la production laitière ne sera jamais ennuyeuse.
elollinen
henkevä
reipasreipas kaksi metriä – vähän yli kaksi metriäreipas kävelylenkki – tehokas kävelylenkki
rivakka

Dictionary