French-Finnish translations for anxiété

ahdistusAhdistus on jo lähes kansantauti – jopa yli puolet ahdistushäiriön kriteerit täyttävistä ei hakeudu hoitoon. (is.fi
levottomuusTällä hetkellä levottomuus on saanut otteen maailmasta, ja keskuudessamme vallitsee voimakas jännittyneisyys hiljattain sattuneiden terrorihyökkäysten takia. Pour l'instant, le monde est paralysé d'anxiété, et nous sommes tous sous tension à cause des récentes attaques terroristes. Vaikka turvallisuustilanne on säilynyt suhteellisen vakaana ja mitään suuria välikohtauksia ei ole sattunut, yleinen jännittyneisyys ja levottomuus ovat lisääntyneet. Tandis que la situation en matière de sécurité est restée relativement calme, sans incidents majeurs, la tension et l'anxiété du public ont augmenté.

ahdistuneisuushäiriö
epäilysEpäilys nakertaa luottamusta, vaikka mitään näyttöä rikkomuksista ei ole.Siinä syyttömätkin joutuivat epäilyksen alaisiksi.
epäröinti
huolestuneisuusMiksi huolestuneisuus Euroopan muslimien kotouttamisesta lisääntyy? Pourquoi observons-nous une anxiété croissante à propos de l'intégration des musulmans en Europe?
huoliMutta kuluttajien huoli ruoan uusista tuotantoprosesseista ja -järjestelmistä nostaa uusia paineita. Cependant, il y a de nouveaux enjeux, qui sont le fruit de l' anxiété des consommateurs quant aux nouveaux procédés et systèmes de production de l' alimentation. Huoleton kuin taivaan lintu, mutta taustalla huoli tulevaisuudesta.Taloudelliset huolet painavat ihmisten mieltä.
rauhattomuusOmituinen rauhattomuus valtasi hänet iltaisin.

Dictionary