French-Finnish translations for approbation

• hyväksyntä
  Niiden antama hyväksyntä ei tule yllätyksenä. Leur approbation ne fera aucun doute.
  Eurooppalainen hyväksyntä on poikkeus, ei sääntö. L'approbation européenne est l'exception, pas la règle.
  Kaikkiin ehdotuksiin tarvitaan jäsenvaltioiden hyväksyntä. Toute proposition doit avoir l'approbation des États membres.
• hyväksyminen
  YK:n Euroopan talouskomission Espoon yleissopimuksen ensimmäisen ja toisen muutoksen hyväksyminen (äänestys) Approbation des premier et deuxième amendements à la convention d'Espoo de la CEE-ONU (vote)
  Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen: ks. pöytäkirja Approbation du procès-verbal: voir procès-verbal
  Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen Approbation du procès-verbal de la séance précédente
• suostumus
  Parlamentin suostumus perustuu yhteisymmärrykseen siitä, että kaikille Euroopan parlamentin jäsenille maksetaan samaa palkkaa. L’approbation du Parlement se base sur un accord selon lequel tous les députés du Parlement européen devraient recevoir le même salaire.
  Kulutushyödykkeiden vientiin tarvitaan Euroopan unionin suostumus. Olen iloinen siitä, että jäsen Cohn-Bendit on tästä kanssani samaa mieltä. L’exportation de biens utilisables est soumise � l’approbation de l’Union européenne; je suis heureux de voir que M.� Cohn-Bendit me rejoint l� -dessus.
  Päteekö tässä neuvoston puheenjohtaja Aznarin tai teidän itsenne suostumus ja lausunto vai päteekö se, minkä virkamiehet myöhemmin täytäntöönpanon yhteydessä estävät? L'approbation claire et les déclarations du président du Conseil M. Aznar, votre personne ou le blocage exercé par les fonctionnaires ?
• lupa
  On kirjattu, että 47 teurastamolla on lupa saattaa lihaa yhteisön markkinoille. 47 abattoirs sont enregistrés comme ayant reçu l'approbation d'écouler des viandes sur le marché communautaire.
  Toiseksi, kun rekrytoidaan asiantuntijoita korkeisiin virkoihin, nimitykselle on haettava kussakin tapauksessa lupa budjettivallan käyttäjältä. Deuxièmement, l’approbation de l’autorité budgétaire est toujours requise lors de l’embauche d’experts ne pouvant être affectés qu’à des fonctions supérieures et ce, pour chaque cas individuel.

Related words

• approbatif
• approbativement
• désapprobation
• approbativité