French-Finnish translations for approfondir

• syventää
  En haluaisi syventää tätä tänään. Je ne souhaite pas approfondir le sujet aujourd'hui.
  Mielestämme joitakin näkökohtia pitää syventää. Je pense que nous devons approfondir un certain nombre d'aspects.
  Arvoisa pääministeri Blair, olemme tukenanne, jos haluatte syventää Euroopan unionia. Olen kiitollinen teille siitä, että sanoitte tänään parlamentille sitoutuvanne perustuslakiin. Monsieur Blair, si vous voulez approfondir l’Union européenne, nous sommes à vos côtés. Je vous remercie de vous être engagé, aujourd’hui dans cette Assemblée, en faveur de la Constitution.
• käsitellä yksityiskohtaisemmin
• kehitellä
  . Voin vielä hieman kehitellä sitä, mistä juuri puhuin. .- Je peux approfondir quelque peu ce que je viens de dire.
• porautua
• selittää tarkemmin
• syvetä
  Vesi syvenee kanavan keskustaa kohti.
  Rypyt syvenevät iän myötä.
  Uneni syveni.
• täsmentää
  Olisin sen vuoksi kiitollinen, jos komission jäsen voisi täsmentää tätä kysymystä. Je serais reconnaissant à Mme la commissaire de bien vouloir approfondir cette question.
  Voisitko hieman täsmentää äskeistä kommenttiasi?

Related words

• profond