French-Finnish translations for après tout

kuitenkinKyseessähän on kuitenkin dynaaminen prosessi. Après tout, c’est un processus dynamique. Ne ovat kuitenkin Euroopan etuja. Après tout, ce sont là les atouts de l'Europe. Tässä on kuitenkin kyse ihmishenkien pelastamisesta. Après tout, il s'agit de sauver des vies.
loppujen lopuksiSehän on loppujen lopuksi todellisuutta. Il s'agit, après tout, de la réalité. Loppujen lopuksi myös EU:n on säästettävä. Après tout, l'Europe doit aussi faire des économies. Tässähän on loppujen lopuksi kyse ihmisistä. Après tout, il est ici question d’individus.

sittenkäänÄänestystä lykättiin, ja sitten teollisuusvaliokunta päätti, ettei se sittenkään halunnut antaa lausuntoa. Le vote a été reporté et, ensuite, la commission de l'industrie a décidé qu'après tout, elle ne voulait pas formuler d'avis. Hän ei sittenkään tullut.Mahtaakohan hän sittenkään olla tarpeeksi pätevä siihen?

Dictionary