French-Finnish translations for authentique

aitoToisin sanoen heidän pyrkimyksenään on todellinen ja aito itsenäinen valtio. Enfin, ils aspirent à la proclamation d'un véritable et authentique État indépendant. Jokainen apteekkari voi tunnistaa skannerin avulla, onko tuote väärennetty vai aito. Chaque pharmacien peut à présent déterminer à l'aide d'un scanner si un produit est falsifié ou authentique. Länsi-Balkanin vakauden todellinen tae on aito lupaus yhdentymisestä Eurooppaan. La véritable garantie de stabilité dans les Balkans occidentaux, c’est la promesse authentique de l’intégration européenne.
autenttinenEn käy läpi yksityiskohtia, mutta englanninkielinen versio on autenttinen. Je n'entrerai pas dans les détails, mais la version authentique est la version anglaise.

oikeaSiitä voi tulla oikea voiman lähde, jos se perustuu todelliseen vastavuoroiseen suvaitsevaisuuteen. Il peut être la source d'une authentique dynamique s'il se fonde sur une véritable tolérance mutuelle. Se on nyt selvinnyt tästä kauheasta ajanjaksosta, ja sillä on selkeä mahdollisuus luoda oikea valtio, jolla on tosiasiallinen mahdollisuus liittyä eurooppalaiseen perheeseemme. Il en a désormais fini avec cette terrible période et dispose d’une belle occasion de fonder un véritable pays, jouissant d’une authentique perspective d’adhésion à notre famille européenne. Vastaus oli oikea.
todellinenJugoslavian todellinen demokratisoituminen helpottaisi Kosovon ongelman ratkaisemista. Une authentique démocratisation de la Yougoslavie pourrait faciliter une solution au Kosovo. Toisin sanoen heidän pyrkimyksenään on todellinen ja aito itsenäinen valtio. Enfin, ils aspirent à la proclamation d'un véritable et authentique État indépendant. Länsi-Balkanin vakauden todellinen tae on aito lupaus yhdentymisestä Eurooppaan. La véritable garantie de stabilité dans les Balkans occidentaux, c’est la promesse authentique de l’intégration européenne.

Dictionary