French-Finnish translations for bien entendu

tietystiJa äänestin tietysti mietinnön puolesta. Et, bien entendu, j'ai voté favorablement. Vesi on tietysti julkista palvelua. L'eau est bien entendu un service public. Haluan tietysti puhua Libyasta. Je parlerai bien entendu de la Libye.
ilman muutaTuemme ilman muuta heitä kaikkia. Bien entendu, nous le faisons pour tous. Koko komissio on ilman muuta samaa mieltä tästä. Bien entendu, tout ceci est partagé par l'ensemble la Commission. Jatkoimme ilman muuta keskusteluja kyseisen maan kanssa. Nous avons, bien entendu, poursuivi les discussions avec ce pays.

tietenkinVastakkainen toiminta on tietenkin oikein. C'est bien entendu le contraire qui est exact. Olen tietenkin samaa mieltä heidän kanssaan. Bien entendu, je partage ces opinions. Tietenkin meidän on myös mentävä pidemmälle. Nous devons aussi, bien entendu, aller de l’avant.
totta kaiAsiat voivat totta kai kääntyä myös meitä vastaan. Bien entendu, cela peut mal tourner. Totta kai myös Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä haluaa lisätä määrärahoja nuorten työllistymisen tukemiseksi. Bien entendu, les Verts souhaitent également augmenter les dépenses consacrées à l'emploi des jeunes. – Arvoisa puhemies, totta kai kaikki se, mitä olemme kuulleet, on erittäin tärkeää. - Monsieur le Président, tout ce que nous venons d’entendre est bien entendu capital.

Dictionary