French-Finnish translations for boycott

boikottiEnnen kaikkea on saatava aikaan timanttikaupan vedenpitävä boikotti. Maintenant, il faut avant tout mettre en place un boycott total des diamants. Haluan todeta selvästi, että tanskalaisten tuotteiden boikotti on tietenkin EU:n tuotteiden boikottia. Soyons clairs: un boycott des produits danois est par définition un boycott des produits européens. Aloitettiin boikotti, jonka rasitukset kohdistuivat nimenomaan Makedoniaan. Un boycott a été mis en place, et la Macédoine a dû elle aussi en supporter les conséquences.
boikotointiMeidän on annettava näille ihmisille taloudellinen perusta elämälle; meidän on lopetettava boikotointi ja eristäminen. Nous devons donner à ces personnes une base économique de survie. Nous devons également lever le boycott et mettre fin à leur isolement. Poliittisten puolueiden olisi lopetettava kansallisen parlamentin boikotointi ja käytävä vuoropuhelua instituutioiden kanssa. Les partis politiques devraient mettre un terme au boycott du parlement national et engager un dialogue avec les institutions. Israelin boikotointi rajoittaisi entisestään Euroopan vähäistä vaikutusta Israeliin ja vaikeuttaisi merkittävästi tiedonkulkua. Un boycott d’Israël réduirait encore davantage l’impact déjà marginal de l’Europe sur ce pays et serait un sérieux obstacle à la communication.

Dictionary