French-Finnish translations for coexistence

• rinnakkaiselo
  Kyseessä on näiden ihmisten tulevaisuus, rinnakkaiselo ja hyvinvointi. C'est de leur avenir, de leur coexistence et de leur bien-être qu'il est question.
  On tärkeää todeta, että rinnakkaiselo ei sinänsä muodosta riskiä. Il est important de rappeler que la question de la coexistence ne constitue pas un risque en soi.
  Onko syynä se, että komissio tietää, ettei rinnakkaiselo toimi? Est-ce parce que la Commission est convaincue que la coexistence ne fonctionnera pas?
• yhteiselo
  Viime vuosien edistysaskelet Kosovossa ovat vahvistaneet toivoamme siitä, että monietninen ja monikulttuurinen yhteiselo on mahdollista Kosovossa. Les réussites du Kosovo au cours de l'année qui vient de s'écouler ont renforcé nos espoirs de coexistence multiethnique et multiculturelle dans ce pays.
  Yhteiselo edellyttää todellista demokratiaa, joka perustuu suvaitsevaisuuteen ja vapauteen, ja meidän on tunnustettava, ettei tällaista demokratiaa vielä ole. Cette coexistence requiert une démocratie effective fondée sur la tolérance et la liberté; nous devons reconnaître qu’une telle démocratie n’est pas encore en place.
  Tämä on laki, jolla, kun se on hyväksytty ja kun sitä noudatetaan, varmistetaan Romanian vähemmistön ja enemmistön sopuisa yhteiselo pitkällä aikavälillä. Lorsqu’elle aura été adoptée et qu’elle sera appliquée, celle-ci garantira la coexistence harmonieuse durable de la minorité et de la majorité en Roumanie.

Related words

• coexister
• coexistant
• coexistence pacifique