French-Finnish translations for collision

törmäysTämä törmäys oli vakava varoitus, ja meidän olisi otettava se huomioon. Cette collision fut un avertissement très sérieux et nous devrions en tenir compte. Esimerkiksi tämän vuoden huhtikuussa Belgian rannikon edustalla tapahtui törmäys polttoainetankkaukseen menevän bunkkerialuksen ja polttoainetankkauksessa olevan aluksen välillä. En avril de cette année par exemple, une collision s' est produite devant les côtes belges entre un navire ravitailleur qui allait remplir ses réservoirs et un navire qui était ravitaillé.
kolari

yhteentörmäysToisen kirjan nimi on englanniksi käännettynä Collision Globalisation and Chinas Reality Choice (Yhteentörmäys: globalisaatio ja Kiinan realiteettien valinta). Le titre de l'un de ces livres a été traduit en anglais par Collision Globalisation and Chinas Reality Choice. Tämä linja-auton ja rekka-auton yhteentörmäys on pahin liikenneonnettomuus maamme historiassa. Cette collision entre un bus et un énorme poids lourd constitue le pire accident de la route de l’histoire de notre pays.

Dictionary